|
|
September 3, 2010 |
Czech Titles
|

|
*CZECH & SLOVAK TOUCHES
$14.95
By Pat Martin.
The Czech Book Recipes, History, and Folk Arts revised and expanded. Sixteen pages of color of the Czech and Slovak Republics. Coverage of the new National Czech & Slovak Museum & Library, Cedar Rapids, Iowa with presidents of the U.S., Czech and Slovak Republics present at the dedication. Includes recipes from The Czech Book which will be out-of-print soon.
Perfect bound, 6" x 9", 144 pages. ISBN 1-571216-029-2
Buy online at Amazon.com or call 1-800-728-9998 to order.
|

|
*CZECHS FOREVER
$18.95
Compiled by Robert S. Wachal. Including Exit Havel: The King leaves the Castle by David Remnick and an essay on Czech classical music by Arthur Canter, and stories of Czech Saints by Pat Martin.
The front cover features the beautiful stained glass round window in St. Wenceslaus Church showing the patron Saint Wencelsaus of the Czech lands on a white horse. The back cover features St.Wenceslaus Catholic church in Spillville, Iowa.
Featured in the book is the National Czech & Slovak Museum & Library in Cedar Rapids, Iowa, and Houston's Czech Center, (Texas) the history of the center, and its founding by Effie and Bill Rosene.
Arthur Canter is a University of Iowa professor emeritus in Iowa City, Iowa, who for over twenty years has written musical reviews and interpretations for many publications including this book with his history of Czech musicians.
Pat Martin, president of the Guild for the National Czech & Slovak Museum & Library in Cedar Rapids researched the saints on the Charles Bridge in Prague for a book about the figures on the bridge and then supplied excerpts about particularly important Czech Saints for his book.
Robert S. Wachal of Iowa City, a retired professor of linguistics from the University of Iowa, has a delightful essay about growing up Czech as well as many of the profiles of famous Czechs in the book. Also contributing profiles of the famous Czechs was David Wright of Decorah, scholar and writer.
The history of the Czech Republic is told through the ages in the biographies of the people who made both the Czech homeland great and those who contributed to America.
6 x 9", 144 pages, ISBN: 978-1932043655
Call 1-800-728-9998 to order.
|

|
*Folklore FAIRY TALES OF EASTERN EUROPE
$12.95
This rich collection of folktales reflects the local and regional flavor of the Slavic people, although the same plots, motifs, and structural elements occur in stories told around the world.
For example, in the tale "The Three Golden Hairs," we see the Soudiche, the eastern European equivalent of the greek fate Sisters. A peasant child is ordered to be killed to evade an ominous prophecy, is abandoned to die, but survives to fulfill the dire predictions, much like Oedipus in the play by Sophocles. The endangered child is found in a basket floating down the river, and eventually becomes part of the king's household as does the bliblical Moses. In Shakespeare's Hamlet, a message to kill the hero is secretly changed to save the bearer. An apple tree in this Slavic tale bears "The Fruit of Everlasting Youth," which evokes the Tree of Life in the Garden of Eden. The ages of man described by the Fate Sisters are quite similar to the ancient "Riddle of the Sphinx" A snake impedes the function of the Tree of Everlasting Youth, again reminiscent of Garden of Eden motifs.
There are many more familiar themes in these tales; perhaps the reader will recognize Cinderella in the character of Marouckla, or Rumplestiltskin in the story of Kinkach Martinko. So enjoy this sparkling collection of richly imaginative folktales that stretch back in time and space to a tantalizingly remote past. Dr. Harry Oster, folklorist
6 x 9", 157 pages, ISBN 1-932043-26-8
Buy online at Amazon.com or call 1-800-728-9998 to order.
|

|
*Folklore KEY OF GOLD 23 Czech Folk Tales
$12.95
Classic tales collected by a Czech professor in the late 19th century, first printed in London. This title has been used in a college class in the Pacific Northwest who put on a play based on the stories in spring 2001. Readable, interesting.
Perfect bound, 6 x 9", 190 pages. ISBN 1-572160-96-9
Buy online at Amazon.com or call 1-800-728-9998 to order.
|

|
*Free Recipe* SURPRISE HAMBURGERS from Quality Czech Mushroom Recipes
$6.95
Surprise Hamburgers p. 58
2 pounds ground beef
3 eggs
2 tablespoons flour
1 medium onion, chopped fine
2 teaspoons salt
1/2 teaspoon pepper
2 cups sliced, fresh mushrooms
1/4 cup butter
8 slices bacon
Mix beef, eggs, flour, onion, salt and pepper. Roll mixture into a thin sheet and, using a round cutter, cut into 16 patties. Saute mushrooms in butter and spread over 8 of the patties. Top each with another party and pinch edges to seal. Wrap bacon around edges of each patty and secure with toothpicks. Broil over hot coals, with grill lid down, about 4 minutes on each side or until done.
See more recipes under "Free Recipes" section.
Spiral bound, 5-1/2 x 3-1/2", 162 pages. ISBN 978-157216070-5
Buy online at Amazon.com or call 1-800-728-9998 to order.
|

|
*PRAGUE Saints and Heroes of the Charles Bridge
$14.95
More than 30 statues of saints line the Charles Bridge in Prague, and each has a story to tell. This beautifully illustrated book has been in production more than five years and is sure to please.
Perfect-bound, 6 x 9", 112 pages. ISBN 1-932043-07-1
Buy online at Amazon.com or call 1-800-728-9998 to order.
|

|
Cooking, Czech & Slovak *CZECH & SLOVAK KOLACHES & SWEET TREATS
$6.95
This collection of recipes satisfies both the test of time and taste. Compiled with the the Guild of the National Czech & Slovak Museum & Library, Cedar Rapids, Iowa, the book includes recipes from the Phillips (Wisconsin) Czechoslovakian Community Festival Committee, Sokol of Greater Cleveland (Ohio), and friends of Penfield. This book celebrates the heartwarming and sustaining treats created by generations of Czech and Slovak cooks. Among the many varieties in flavor and preparation of the kolache is the "No Knead Refrigerator Kolache," used by the Phillips, Wisconsin, festival committee to prepare as many as 7,000 succulent rolls for their annual fete. Other recipes feature ease of preparation and an assortment of tastes. There are recipes for fillings made with fruits, cheese, sausage, sauerkraut, nuts, and the staple poppy seed.
Spiral bound, 5-1/2 x 3-1/2", 160 pages. ISBN 1-57216-093-4
Buy online at Amazon.com or call 1-800-728-9998 to order.
|

|
Cooking, Czech & Slovak *QUALITY DUMPLING RECIPES
$7.95
They come in many sizes, can be prepared many different ways, and are a part of Czech and Slovak cuisine, but dumplings find a way to please almost anyone! This book includes such recipes as sugar plum dumplings, homemade dumpling soup, easy potato dumplings, chicken stew with herb dumplings, leg of veal with wine sauce and dumplings, and fluffy dumplings.
Collected by The Museum Guild of the National Czech & Slovak Museum & Library. Cover and other illustrations by Marjorie Kopecek Nejdl.
Spiral bound, 5-1/2 x 3-1/2", 160 pages. ISBN 1-572160-71-3
Buy online at Amazon.com or call 1-800-728-9998 to order.
|

|
Cooking, Czech *CHERISHED CZECH RECIPES
$7.95
Recipes in this book were carefully chosen to reflect the food traditions of Czech Americans. Many of the recipes have not been previously published, and a special section reflects the traditional Christmas favorites of pioneer Czech families. Recipes include potato soup, honeybread, Bohemian beef dinner, wild rice casserole, dumplings, and kolaches. Book includes Czech festivals, sites, and proverbs.
Spiral bound, 5-1/2 x 3-1/2", 143 pages. ISBN 0-941016-46-3
Buy online at Amazon.com or call 1-800-728-9998 to order.
|

|
Cooking, Czech *QUALITY CZECH MUSHROOM RECIPES
$6.95
Compiled by The Guild of the National Czech & Slovak Museum and Library with Melinda Bradnan. Illustrations by Marj Nejdl.
Hunting morels and cooking them is popular in the Czech Republic as well as in the American midwest where Czech immigrants settled. Includes almost every imaginable method of preparing wild or domestic mushrooms.
Spiral bound, 5 1/2 x 3 1/2", 160 pages. ISBN 1-572160-70-5
Buy online at Amazon.com or call 1-800-728-9998 to order.
|

|
Cooking, Czech BEST OF CZECH COOKING, THE
$16.95
Expanded Edition
While similar to the cuisines of Russia, Hungary, and Poland, Czech cooking is uniquely delicious, practical, and elegant. Although meat dishes are most often the centerpiece of Czech meals, a variety of delicious soups, salads, dumplings, vegetables, and desserts are also popular-and all the recipes rely on the subtle flavors of fresh ingredients. This book, expanded with three new chapters, is an excellent introduction to the dishes that form the basis of Czech cuisine.
403 pages. ISBN 0-7818-1210-0
Buy online at Amazon.com or call 1-800-728-9998 to order.
|

|
Cooking, Czechoslovak *CZECHOSLOVAK CULTURE Recipes and Traditions
$10.95
Over 100 recipes plus historical information and facts about Americans of Czech and Slovak descent are included in this 6x9" title by Pat Martin. Sixteen pages of beautiful color photos of Czech Americans in action are included. The Czech dancers of West, Texas are featured. Interesting immigrant stories and essays add impact. Penfield Press cookbooks do not necessarily duplicate each other in recipes offered.
Perfect bound, 6 x 9", 176 pages. ISBN 0-9411016-61-7
Buy online at Amazon.com or call 1-800-728-9998 to order.
|

|
Cooking, Czechoslovak CZECHOSLOVAK COOKBOOK, THE
$16.00 hardback
By Joza Brizova.
Czechslovakia''s most famous cookbook, adapted for American tastes. Including recipes for Czechslovak dishes such as Goulash, Cabbage Rolls, and Pishinger Torte.
ISBN 0-517505-47-9
Buy online at Amazon.com or call 1-800-728-9998 to order.
|

|
Cooking, Slavic *SLAVIC SPECIALTIES
$7.95
This book is the result of Slavic peoples from all over the United States sharing their own colorful heritage. Included are recipes from Polish, Slovak, Croatian, Slovenian, Bohemian, Russian, Bulgarian, Serbian, Czech, Bosnian, and Ukrainian Americans. Food categories cover beverages, soups and stews, breads and rolls, noodles and dumplings, vegetables, poultry and eggs, meats, fish and seafood, and desserts and pastries.
Spiral bound, 5-1/2 x 3-1/2", 160 pages. ISBN 1-572160-25-X
Buy online at Amazon.com or call 1-800-728-9998 to order.
|

|
CZECH, MORAVIAN & SLOVAK TRADITIONAL COSTUMES COLORING BOOK
$3.95
Costumes featured in this coloring book originate from Bohemia, Moravia and Slovakia. The beginning of the development of traditional costumes dates about 200 years back. Costumes for special occasions were decorated with ribbons and intricate embroideries and are featured in this coloring book.
Staple bound, 8 1/4 x 5 3/4" 17 pages. ISBN0-966658-50-0
Call 1-800-728-9998 to order.
|

|
Czech, Moravian, and Slovak Traditional Costumes - PAPER DOLLS
$7.95
The costumes featured in this paper doll book originate from Bohemia, Moravia, and Slovakia. The beginnings of the development of traditional costumes date about two hundred years back. Traditional costumes with specific unique features would give us a lot of information about the people who wore them. For example the region and village they lived in, their social and marital status, and their religion. Costumes worn daily, were usually of a simple pattern and fabric. Costumes for special occasions were decorated with ribbons and intricate embroideries. The latter are featured in our paper doll book.
Call 1-800-728-9998 to order.
|

|
Dictionary, Czech CZECH DICTIONARY & PHRASE BOOK
$11.95
By Michaela Burilkovova.
This conveniently sized volume contains essential words and phrases for the traveler or student in both Czech and English. It includes 3,500 total dictionary entries; basic Czech grammar; a pronunciation guide; and an introduction to Czech history and culture.
Paperback, 3-3/4 x 7-1/2", 223 pages. ISBN 0-781809-42-8
Buy online at Amazon.com or call 1-800-728-9998 to order.
|

|
Dictionary, Czech CZECH-ENGLISH/ENGLISH-CZECH CONCISE DICTIONARY
$12.95
Revised edition.
This book contains a phonetic guide to pronunciation in both languages and all essential words needed for effective communication. Concise easy-to-use format and entries are especially helpful to the traveller. It is completely modern and up-to-date.
ISBN 0-870529-81-1
Buy online at Amazon.com or call 1-800-728-9998 to order.
|

|
Dictionary, Czech, Children's CHILDREN'S ILLUSTRATED CZECH DICTIONARY
$14.95 Hardback
This dictionary makes learning vocabulary in a foreign language at an early age easier and more enjoyable than ever. Designed for ages 5 to 10, the dictionary includes 500 entries, each with a large illustration that helps readers make connections between the word and picture.
ISBN 0-781809-87-8
Buy online at Amazon.com or call 1-800-728-9998 to order.
|

|
GOOD SOLDIER SVEJK, THE
$14.95
The Good Soldier Svejk is the classic novel of the ''little man'' fighting officialdom and bureaucracy with the only weapons available to him - passive resistance, subterfuge, native wit and dumb insolence.
752 pages. ISBN 0-140182-74-8
Buy online at Amazon.com or call 1-800-728-9998 to order.
|

|
Language, Czech CZECH PHRASE BOOK
$9.95
Ideal for tourists and business travelers. Situational phrases from everyday life. Pronunciation fully indicated. Mini-dictionary for quick reference. Compact and practical format.
ISBN 0-870529-67-6
Buy online at Amazon.com or call 1-800-728-9998 to order.
|

|
Language, Czech SAY IT IN CZECH
$5.95
Over 2,100 up-to-date practical entries, easy pronounciation transcription, quick word substition for every need, handy bilongual glossary, and in clear type. The fastest, most easy-to-use method ever devised for finding the phrases you need instantly in compact, sturdily produced books that will stand up to years of use.
Perfect bound, 3 1/2 x 5 1/4". ISBN 0-486215-38-5
Buy online at Amazon.com or call 1-800-728-9998 to order.
|

|
Magnet - Czech Czech Bluebirds
$4.95
Czech folk art bluebirds 2" x 3" magnet, postcards also available
Copyright Marj Nejdl
Call 1-800-728-9998 to order.
|

|
Magnet - Czech Czech Cesky Krumlov
$4.95
Czech Cesky Krumlov 2" x 3" magnet, postcard also available
Situated on the banks of the Vltava river, in the Czech Republic, the town was built around a 13th-century castle with Gothic, Renaissance and Baroque elements. It is an outstanding example of a small central European medieval town whose architectural heritage has remained intact thanks to its peaceful evolution over more than five centuries.
©Joan Liffring-Zug Bourret photo
Call 1-800-728-9998 to order.
|


|
Magnet - Czech Czech Clock
$4.95
The Prague Astronomical Clock is a medieval clock located in Prague, the capital of the Czech Republic. The Orloj is mounted on the southern wall of Old Town City Hall in the Old Town Square and is a popular tourist attraction. The Orloj is composed of three main components: the astronomical dial, representing the position of the sun and moon in the sky, a clockwork hourly show of figures of the Apostles and other moving sculptures, and a calendar dial with medallions representing the months.
2" x 3" magnet
postcard and magnetic bookmark also available
Czech Proverbs book also available with the clock on the front cover.
©Joan Liffring-Zug Bourret photo
Call 1-800-728-9998 to order.
|


|
Magnet - Czech Czech Friendship
$4.95
Friendship is like wine, the older it is, the better it is
Czech Proverb
2" x 3" magnet
Call 1-800-728-9998 to order.
|


|
Magnet - Czech Czech Peasant Attire
$4.95
Czech/Bohemian Peasant Attire 2" x 3" magnet, postcard also available
Artwork by Marj Nejdl
Call 1-800-728-9998 to order.
|


|
Magnet - Czech Czech Sweet Kolache
$4.95
A loving word is better than sweet kolache
Czech Proverb
2" x 3" magnet
Kolache is a type of pastry consisting of filling ranging from fruits (including poppy seed, raspberry, and apricot) to cheeses and/or meats inside a bread roll. Originally only a sweet dessert from Central Europe, usually associated with the Czech and Slovak.
Call 1-800-728-9998 to order.
|


|
Magnet - Czech Dobry Den
$4.95
Dobry Den (Good Day) in Czech
2" x 3" magnet, postcard also available
Artwork by Marj Nejdl
Call 1-800-728-9998 to order.
|

|
Magnet - Czech St. Charles Bridge
$4.95
St. Charles Bridge magnet 2" x 3" and postcard
Charles Bridge is a stone Gothic bridge that connects the Old Town and Mala Strana. It was actually called the Stone Bridge during the first several centuries. Its construction was commissioned by Czech king and Holy Roman Emperor Charles IV and began in 1357. It is said that egg yolks were mixed into the mortar to strengthen the construction of the bridge.
Call 1-800-728-9998 to order.
|

|
Magnetic Bookmark - Czech Clock Back
$3.50
Back side of the magnetic bookmark. The Prague Astronomical Clock is a medieval clock located in Prague, the capital of the Czech Republic. The Orloj is mounted on the southern wall of Old Town City Hall in the Old Town Square and is a popular tourist attraction. The Orloj is composed of three main components: the astronomical dial, representing the position of the sun and moon in the sky, a clockwork hourly show of figures of the Apostles and other moving sculptures, and a calendar dial with medallions representing the months.
The front and back of the bookmark hang over a page and are magnetically secured.
©Joan Liffring-Zug Bourret photo
Call 1-800-728-9998 to order.
|

|
Magnetic Bookmark - Czech Clock Front
$3.50
Magnetic bookmark front side. The Prague Astronomical Clock is a medieval clock located in Prague, the capital of the Czech Republic. The Orloj is mounted on the southern wall of Old Town City Hall in the Old Town Square and is a popular tourist attraction. The Orloj is composed of three main components: the astronomical dial, representing the position of the sun and moon in the sky, a clockwork hourly show of figures of the Apostles and other moving sculptures, and a calendar dial with medallions representing the months.
The front and back of the bookmark hang over a page and are magnetically secured.
Magnet (2" x 3") and postcard also available
©Joan Liffring-Zug Bourret photo
Call 1-800-728-9998 to order.
|

|
MY ANTONIA
$9.00
Written by Willa Cather and first published in 1918, this story is set in Nebraska in the late 19th century. It is a tale of the daughter of a Bohemian immigrant family planning to farm on untamed land, and tells of their struggles as immigrants in America.
ISBN 0-395755-14-X
Buy online at Amazon.com or call 1-800-728-9998 to order.
|


|
Postcard - Czech Czech Cesky Krumlov
.36
Czech Cesky Krumlov 4" x 6" postcard, magnet also available
Situated on the banks of the Vltava river, in the Czech Republic, the town was built around a 13th-century castle with Gothic, Renaissance and Baroque elements. It is an outstanding example of a small central European medieval town whose architectural heritage has remained intact thanks to its peaceful evolution over more than five centuries.
©Joan Liffring-Zug Bourret photo
Call 1-800-728-9998 to order.
|

|
Postcard - Czech Czech Clock
.36
The Prague Astronomical Clock is a medieval clock located in Prague, the capital of the Czech Republic. The Orloj is mounted on the southern wall of Old Town City Hall in the Old Town Square and is a popular tourist attraction. The Orloj is composed of three main components: the astronomical dial, representing the position of the sun and moon in the sky, a clockwork hourly show of figures of the Apostles and other moving sculptures, and a calendar dial with medallions representing the months.
4" x 6" postcard
magnet and magnetic bookmark also available
Czech Proverbs book also available with the clock on the front cover.
©Joan Liffring-Zug Bourret photo
Call 1-800-728-9998 to order.
|


|
Postcard - Czech Czech Peasant Attire
.36
Czech/Bohemian Peasant Attire 4" x 6" postcard, magnet also available
©Marj Nejdl
Call 1-800-728-9998 to order.
|



|
Postcard - Czech St. Charles Bridge
.36
St. Charles Bridge postcard 4" x 6" and magnet available
Charles Bridge is a stone Gothic bridge that connects the Old Town and Mala Strana. It was actually called the Stone Bridge during the first several centuries. Its construction was commissioned by Czech king and Holy Roman Emperor Charles IV and began in 1357. It is said that egg yolks were mixed into the mortar to strengthen the construction of the bridge.
Call 1-800-728-9998 to order.
|

|
TREASURY OF CZECH LOVE Poems, Quotations, & Proverbs
$11.95 hardback
"Everything wants to belong to its own kind-man as well as ignorant beast, even the flora. If it does not have anyone to love, it dies, withers." "Even if man would be fully satisfied with everything else, he will always crave more love." These are two of the many thought-provoking words of wisdom in this English/Czech book.
Hardback, 5-1/4 x 7-1/4", 128 pages. ISBN 0-781805-71-6
Buy online at Amazon.com or call 1-800-728-9998 to order.
|

|
|